潮评丨全村改姓“鸭”，不应让用生僻字的村民妥协让步
浙江日报
2023-04-23 16:56:20
【资料图】
潮新闻 评论员 王彬
图片来自网络
在云南丽江，有一支以鸟为图腾的家族，姓“nià”。“nià”是上下结构，上半部分是少了一横的“鸟”，下半部分是“甲”。由于当前的电脑系统无法识别，“nià”姓村民办理二代身份证时，只好将其拆开，拆分为“鸟”和“甲”二字，从而组成了鸭子的“鸭”字。不少村民表示不想丢掉老祖宗传承下来的宝贵姓氏，希望能有办法回归nià姓。
“nià”属于一个生僻字，但客观来讲，每一个字都是平等的，字被创造出来，就是拿来用的，“生僻字”的属性，不是其不能在社会中被正常使用的正当理由。现在，仅仅因为电脑系统无法识别“nià”这个生僻字，就让全村改姓“鸭”，看似村民们可以顺利办理二代身份证，日常生活更加方便了，但也意味着，与祖先的血脉联系在姓氏上被切断，祖先传下的姓氏无法得到更好传承，这是对传统和姓氏的不尊重。这样的操作，显然不妥。
想象一下，如果该村村民身份证姓氏统一成“鸭”字，再持续个几十年，“nià”姓是不是就可能会淹没在时间的海洋里，直至消失？那应该不是村民想要的结局，也不是社会期待的样子。有人说，“生僻字”的一撇一捺都藏着故事，这些故事连接着文化与我们的民族记忆。如果因为电脑系统问题，就简单地割舍和放弃生僻字，就会渐渐失去我们的“根”。
据村民的说法，他十年前老身份证上写的还是“nià”。为什么老身份证，就能打上这个字，现在的二代身份证就做不到了？无论具体原因如何，至少说明在身份证上打上“nià”字，是可以实现的，大概率是一个技术问题，更新下系统，把这个字录进系统里，应该不难做到。信息化的发展进步，目的是为了给民众便利，而不是添堵；在生僻字的传承方面，也应多做“加法”，而不是做“减法”。不能技术越进步，实用价值反而在后退，人为设置“数字鸿沟”，也有违数字化的初衷。
“生僻字”在实际生活中使用受阻，是一个相对常见的社会问题。此前有数据显示，我国大约有6000万人在名字中使用生僻字。近年来，有全国人大代表多次呼吁，将生僻字纳入国家字库，建设国家生僻字字库。国家层面也确实是这样做的，今年8月1日就会正式实施的新版《信息技术 中文编码字符集》，将新增1.7万余个生僻汉字编码字符。既然现在我们有机会有条件有能力，在“生僻字”的问题上，兼顾实用性和文化传承，这就应当成为一条要坚定走的路。
全村改姓“鸭”这事，说白了，不应该让使用生僻字的村民妥协让步，而应该是公共服务系统通过技术手段，加快生僻字的更新、管理规范与实际应用的便利性，去积极配合、解决村民们的难题。公共服务要最大限度考虑到公共利益，保护好生僻字，让生僻字在生活中正常使用，事关文明的记载和文化的传承，正是“大利益”所在。
